Search
  • 貳參玖柒映像

與六十年前對話-高雄阿蓮區再興新村短片案

故事開端


再興新村是高雄阿蓮區的世外桃源,許多阿蓮在地人都不知道這個村落的位置。這裡僅剩下十幾位村民居住大部分皆為中老年人為主,這村落有著非常豐富的近代台灣史痕跡,大陳義胞。


第一次到村落場勘有截然不同的氛圍感受,他們是從1955年因政治因素從浙江外海的大陳島搭著美軍船艦來到台灣,大陳島上一萬多人分配自台灣五十幾區村落而再興新村為其中之一,目前村民人員組成還有當時渡海來台的當事人以及其第二、第三代,而大部分剛到的時候聽不懂中文,他們所講的是大陳話也導致第一代抵台的大陳人在生活上有許多的困難。


有著不同於一般眷村的氛圍,雖然村民不多但是每個人個性都很鮮明。

第一次場勘,鄰長阿香姐的帶領下先巡迴村子瞭解環境與歷史,約有七成的房子已經倒塌荒廢,走進了已經沒有人居住的屋子中裡面的空間非常的狹小,而這是他們當時整個家庭生活所分配到的空間。


(一家四口早期生活環境內部)

實際踏勘後感受到再興新村以及大陳人所散發出來的獨特魅力,小鄉社造志業聯盟協助下建造的大陳故事館中有著許多老照片展示,照片中可見六十年來街景沒有太大的變化,而不同的是當時村民好幾百人相當的熱鬧,而照片中陌生的光影正是與我們共同在這塊土地上,真真實實的台灣故事。

(村落空拍)
(場勘討論)

前製作業

結束場勘後開始建構短片劇本,希望以現有的素材呈現六十年來的歷史故事,先將網路上尋找關於大陳義胞的文獻資料及新聞專題等等,在資料中整理出一個易理解又能將大量資訊放在短片中的故事線。


找到的題材大部分都圍繞著大陳美食以及簡單的歷史文獻,決定將短片的主角設定為村里的每一人,以大陳話營造如同在大陸海邊小村落的氛圍,從話語中逐漸的透露出歷史線索,最後再以照片回顧歷史故事。


大致擬定好了幾個橋段以後安排了第二次踏勘,主要是確定劇本內的角色由誰扮演,也先跟大家說明我們所要拍攝的內容給予心理準備。


我們在故事館內繞了一個圈把劇本與村民們分享並且說明這些內容的涵意,希望內容能夠盡可能地貼近他們的實際歷史與生活這樣拍攝才有意義,所幸在一個多小時的會議當中,村民們都覺得這個劇本有刻畫出他們的生活,於是我們進一步的安排拍攝日的事宜。


劇本策略

(拍攝當天劇照)

演員將全部由村民擔任來演繹生活的真實寫照,但有一半以上是70歲以上甚至90歲的長者,也不適合以一般導戲時背台詞及演技的方式來撰寫,所以就以"讓他們演自己"但在橋段中給予方向加入我們希望影像所能傳達的台詞及動作為主,台詞都是以大意為主要內容讓演員發揮,把重心放在現場的引導而非事前排,雖然這種方式也讓拍攝是否順利完成多了許多不確定性。


劇本總共分成五大場次:


第一場次

大陳日常生活感呈現開頭30秒之中,近期村內有些開發案所以有許多村內的土地正慢慢的進行改變當中,這六十年不變的場景將走入了歷史,所以希望能夠把現今村落全貌紀錄下來。

而這段中加入漁網等漁港才會出現的元素,雖然位於靠近山區的阿蓮沒有海港文化,但這是為了將六十年前在大陳島以海為生的這段歷史呈現所埋的伏筆。


第二場次

藉由準備食材的過程將大陳特殊的飲食文化呈現。連結第一場的曬漁網在這裡所出現在桌面上的食材大部分皆為海鮮為主,而主角講著大陳話若是不瞭解這段歷史會以為是大陸某個沿海村落的故事,這也是在呼應第一段中的伏筆。

(一整桌的大陳菜食材)

第三場次

場勘時得知這裡的神明都是60年前一同飄洋過海來到台灣,對於早期心靈的寄託是扮演著相當重要的角色。

以打掃廟宇的周遭環境、收拾內部點清香等等,並且向神明祈福三句如同日常話語般的台詞將大陳人這六十年的人口流向現況囊括在內:


「祝我們新村裡的大家平平安安」祝福村中同胞平安。


「祝我們出去外面的人順順利利」對於村落外流人口的祝福,以及其他住在不同村落的大陳人。


「我們去外國的大家一路順風,平平安安」,早期來台後,因為政策有許多大陳人得以接觸航海工作,遠航至美國跳船暗渡的大陳人口相當多,也是現今大陳人許多人在美國生活的其中一個原因,資料中也顯示美國的大陳人同鄉會有非常多分會可見人數之多。

(拍攝當天劇照)

第四場次

村裡有許多雜草叢生荒廢的建築,而這些咕咾石平房都是由第一代人與師傅一同建造而成,這些大量荒廢的建築在剩下十幾個村民的村落顯得落寞。

(拍攝當天劇照)

短片中希望呈現幾位村民們在打掃這些屋舍的環境整潔,以閒聊的方式淡淡的將曾經村莊的興衰史以及初期來台的經歷侃侃而談,使得眼前的荒廢建築如同栩栩如生般的重現在畫面中,而劇中所演出的爺爺兩人組也正是當時搭著軍艦來台的大陳第一代。


第五場次

回到一開始的廚房這時候大陳料理已經準備的差不多,村民大夥們一同來到阿香姐家裡一起吃晚餐,將大陳人之間的羈絆用一整桌的大陳菜圍繞起來,餐桌前的寒暄自大陳話轉而成台語旁白,由阿香姐將大陳歷史以及身為大陳二代於台灣生活的人生經歷娓娓道來。

(殺青後村民團體照)

而最後,以大陳話穿越時空問候所有當時一同抵達基隆港的同胞們,以此作結來貫穿古今的連結。 你們過得好嗎? 我過得很好別掛念


(阿香姐旁白錄音準備中劇照)

結語


每個拍攝案子都讓我們感受不同的人生體驗,這次追尋著這片土地所給予的線索,一步步的抽絲剝繭拼湊出全貌藉由攝影機一一的拾起拼圖,過程也讓我們更認識這片土地所蘊育的多元文化色彩、更認識台灣這片土地的故事,也結交了這一些可愛樂天的村民們。


Kaiser撰文



貳參玖柒映像整合有限公司 2397 Film Studio


導  演 楊凱淳

腳本構想 楊凱淳

攝  影 林佳盈

製  片 蘇嫆維

燈光場務 王從育

場務助理 呂沅潔

後期剪輯 楊凱淳

調  光 林佳盈

263 views0 comments