貳參玖柒映像2397 FILM STUDIO
信仰 Faith-媽祖遶境 Mazu Pilgrimage activity
出品人 Presented by|貳參玖柒映像 2397 Film Studio
攝影師 D.O.P|楊凱淳 Kaiser Yang
攝影助理 Assistant Camera|蘇嫆維 Jungvi Su
燈光場務 Gaffer|王從育 Kim Wang
剪輯 Editor|楊凱淳 Kaiser Yang
調光 Colorist|楊凱淳 Kaiser Yang
混音配樂Sound/Music Mixer|李依珊 Elliya Li
---------------------------------------------------
#認識台灣文化 Taiwanese Culure
#媽祖遶境 Mazu Pilgrimage activity
農曆3月23日是媽祖的聖誕,台語有句俗諺「三月肖媽祖」,更是道出了台灣各地在農曆三月對於媽祖進香活動的盛況。
Muzu’s birthday is on March 23rd of lunar calendar. “The March Craze for Mazu” clearly illustrates the pomp of Mazu pilgrimages in lunar March all over Taiwan.
台灣文化的海上女神-媽祖,在遶境期間會被安置在扛轎者肩上的轎子,與其忠實的追隨著一路參訪其它路線上的廟宇。
The statue of Mazu, the Taiwanese Goddess of the Sea, carried in a palanquin on bearers’ shoulders during the pilgrimage, along with her devoted followers, will visit many other temples along the way.
每年都有大批熱情的信徒排隊等著「躦轎腳」,在轎子經過他們的時候,他們會跪下或俯臥,此行為也象徵著祈求好運。
Every year, hordes of enthusiastic devotees can be seen lining up to “scramble under the palanquin,” during which they kneel down or prostrate themselves while the palanquin of the goddess moves over them as a means of praying for good fortune.
【資料參考來源】
國家圖書館 臺灣記憶 https://tm.ncl.edu.tw/
痞客邦文章 https://reurl.cc/e9A8vb