Search
  • 貳參玖柒映像

美濃、滇緬,歷史讓我們站在一起。



美濃你能想到什麼呢?

紙傘、客家村落、敬字亭、博士之鄉、粄條、田園……,那滇緬文化呢?

每年的社區服務類型影片中,總是能讓我們更了解台灣族群脈絡,今年因飛揚旅行社邀約而至美濃精功社區場勘,決定今年的社區服務題材將拍攝精功社區的滇緬文化,希望讓更多人知道美濃除了客家文化特色之外,還有一個鮮為人知的異國文化秘境。

六十多年前,因戰爭隨著國民政府來台的一群反共滇緬民兵,是由一群來自四個國家九個民族所組成的義胞,四國是滇、緬、泰、寮,九族則是哈尼、布朗、拉祐、栗僳、景頗、佤、苗、瑤。一群人分布到台灣各處,而美濃精功社區也是其中一處定居所。


再開往精功的路途中不斷確認地圖是不是有走錯,因為地處偏僻也很多的岔路,抵達之後有種說不出既陌生又熟悉的感覺,很多建築像是時空停止般的存在,眷村的房屋型態更有別於左營眷村的形式,牆面多了更多的色彩。


















前期作業

與社區耆老及飛揚旅行社的同事初聊後,希望能夠將精功以四國九族人文與飲食及香草文化呈現出來,用較短的篇幅說最多的故事讓觀影者能夠看見精功,讓更多人能夠前往社區,除了更活絡社區以外,還能讓文化更永續地傳承下去。在網路上瀏覽所有youtube及提及四國九族的文章後,開始編排劇本。




劇本策略

我們將精功的優勢與劣勢列出,希望在劇本中強調其優勢,並將劣勢轉化成特色。


優勢四國九族獨特性與其歷史背景、多元異國料理所帶來的視覺與味覺饗宴;鄰近旗山美濃遊客較多的區域,但地理位置不易受打擾、特色香料食材多元等等。

劣勢:特色太過獨特且歷史悠久使人感受到距離感,不易產生共鳴、地點較為偏僻難找等等。


於是將優勢與劣勢合併得到一個結論,這裡是美濃的異國飲食與文化秘境

在劇情中以美濃客家文化為開頭,穿著客家藍衫的村民走在山林之中,遇見穿著特殊的婦女,便好奇跟隨來到精功社區。



劇本中分為五個主要場次


【第一場次】- 初來乍到

客家村民於山林中趕路,路途中看見一位穿著特殊的婦女正在採集草藥,基於好奇便跟隨其來到了一個村落。正感到疑惑時,被另一個精功村民抓到闖入社區,客家村民突然受到驚嚇,這時當地村民拿一束香草作為見面禮,將情緒從驚嚇轉為歡快。




【第二場次】- 社區巡禮以及香草園

由於影片篇幅關係,將街景以較快速帶過的剪輯方式,馬大哥(橘色服飾)是第一代來台的耆老,聊天時馬大哥說當時他來台灣是兒童兵,於是在社區巡禮中以像是行軍的意象致敬馬大哥的這一生的付出。


行軍走到香草園中這是滇緬飲食文化的一大特色,百草都是入菜的食材。香草園中,各式不同服飾的精功村民各自代表不同的國家與族群。



【第三場次】 - 廚房與舞蹈

舞蹈的場景是一般遊客到社區預約滇緬料理的用餐處,各處不同的文化風格都在此混合,於是將舞蹈的橋段放置在這個空間中。與舞蹈老師討論後,將四、五支不同的舞蹈融合再一起,讓肢體動作更豐富。





【第四場次】食材準備與餐宴


這橋段希望能夠呈現滇緬對於飲食的要求與保存文化的執著,村落歡喜有客人到此,於是動員全村將最豐盛的餐宴-孔雀宴擺設起,並以傳統的手抓飯方式品嘗。

而最後,陸續有不同的人來到精功秘境的入口處,但地方的導覽已經換成飾演客家人的小鄧。





後記

就如劇情當中一樣,來到精功拍攝就像是進入一個桃花源中,看著他們能夠把許多不起眼的香草入菜(而且還真的很好吃),近年來人口流失加上在村落工作不易,所以大部分的人都已經逐漸往外移居,而留下來的村民也相較年長,對於地方的認同感以及文化很執著也有熱誠,這也是我們希望夠影像能夠讓更多人知道他們,能到這個地方走走,認識這一群親切開朗的長輩們。


台灣的多元遠比我們想像的還要更豐富,歷史事件讓我們一起站在這裡,

互相包容與支持,才能更永續的保存文化的多樣性。

高雄市美濃區精功社區發展協會

https://www.facebook.com/chingkung1992





【觀賞影片】



230 views0 comments