Search
  • 貳參玖柒映像

當工作不只是工作-《文化部推動國家記憶庫計畫》社區短篇紀錄片製作



不只是為了賺錢

而是為了參與推動地方文化保存的腳步


這次有幸接到了小地方工作室的委託參與了《文化部推動國家記憶庫計畫》 – 大旗山地區的影像紀錄,其中拍攝了八個社區的地方故事,分別製作成八支紀錄短片,從頭到尾完成影片製作耗費了將近一年的時間。

中寮社區空拍照

這大旗山的八個地方社區分別是大林社區、圓富社區、糖廠社區、湄鼓社區、中洲社區、南新社區、中寮社區與南勝社區。八個社區雖然同屬旗山區管理,但由於旗山區整體涵蓋範圍廣闊,從平地到山區,有從工作室出發五分鐘車程即可抵達的湄鼓社區,也有需要開二十分鐘以上的山路才能抵達的中寮社區,這八個社區幾乎可以算是有八種不同的地理環境、生活習慣與文化背景。


身爲作落於旗山的返鄉影像工作者,藉由此計畫更認識了我們所在的這片土地,並藉由自己的專業讓過去歷史與未來有所串聯。

中寮社區-大鼓陣

紀錄片拍攝籌備過程


田野調查

為了呈現時代的文化樣貌,紀錄片前製時期需要花大把時間田野調查,了解當地文化背景並與受訪者多聊天建立信任關係,由於這次計畫受訪者多為阿公阿嬤,需要提前確認口條、怕不怕生、以及被拍攝的意願,再進行訪問問題的統籌編排、受訪者對於問題的回答推測、拍攝內容相關場景的安排等等。

中洲社區-香蕉集貨場

然而由於社區都屬旗山區,也遇到某幾個社區互有相似雷同之處,例如南新社區與中洲社區雖然都位於旗山區內的溪洲庄,地理環境極為相似,但南新社區主要呈現早期溪州婦女生活概況、中洲社區則是溪州香蕉產業的發展。所以就算社區之間有相似之處,還是可以從產業與生活文化中找出特點呈現。


腳本構想

田調後會把所有的資料擬成一套劇本,只是這腳本裡的台詞是要由受訪者在拍攝當下聽到問題後所回應出的內容,為了紀錄真實性,我們不會控制受訪者的回答內容,但由於我們有事先做問答的推測,所以就算受訪者說出預期之外的內容,我們也能慢慢引導提問,讓受訪者道出我們心中想要且符合影片訴求的字句。

拍攝前與南新社區的阿嬤們先聊聊天

拍攝執行

拍攝當天除了提早到達現場場佈之外,更重要是與受訪者聊天搏感情,俗語說一回生二回熟,對於熟識的人受訪者比較容易卸下心防,而在面對攝影機訪談也比較不容易緊張,拍攝也會比較順利。我們在這一年期間,認識到許多阿公阿嬤,帶著阿公阿嬤們一起去拍攝相關場景時,才知道他們每個人都是戲精,說要上鏡頭一個比一個會表演。


後製期

在拍攝完後進入剪輯時,必須先把所有訪談內容整理成文字檔,再依照前製時的設定跟訪問者所回答的內容進行編排,注意前因後果與句型流暢度,以客觀角度觀編排內容,避免剪完後只有自己看的懂,其他不知道相關故事背景的人看不懂。

大林社區受訪者

在外生活一圈後回頭看著家鄉,你又還認識多少?


這次拍攝錄片與其說是工作,更像是給自己上了一堂課,在前製時對於資料的掌握、與當地居民的交流、後期剪輯對於訪談內容的查核編排,每完成一部影片就更加了解這個社區的文化核心精神。這一年累積下來的不只對於旗山在地有更深層的認識,也能對故鄉文化保存做出一點點的貢獻,讓返鄉青年不只是口號,更是行動的展現。


「謝謝你們不嫌棄我們老人家。」這是拍攝時聽到印象最深刻的一句話。


感謝文化記憶庫計畫讓我們團隊有這個機會深入瞭解長輩們的生命故事,將歷史轉變成影像,讓回憶得以延續。


「謝謝您們的健康開朗,您們是社區的寶。」



------------------影片欣賞------------------


《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-大林社區 https://youtu.be/TPdY23YW0n8

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-圓富社區 https://youtu.be/wBSzY2Sv1aw

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-糖廠社區 https://youtu.be/NFZDv0Dl4eY

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-湄鼓社區 https://youtu.be/9UHF-YaaIdM

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-中洲社區 https://youtu.be/Rkr7UxCA8H8

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-南新社區 https://youtu.be/vf0f26GbQ0M

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-中寮社區 https://youtu.be/zEXGxdebCVM

《文化部推動國家文化記憶庫計畫》蕉城紀事-南勝社區 https://youtu.be/FRqf27X5szc


45 views0 comments